¡Vuela, murciélago, vuela!

Podcast: Apple Podcasts | Spotify | RSS

En un refugio para animales de Texas vive un enorme murciélago llamado Statler. 🦇

A sus 33 años, Statler es un verdadero anciano 👨🏼‍🦳. Además, le falta un ojo y tiene otras lesiones en el cuerpo. Así que ya no puede volar con normalidad. 

Pero sus cuidadores han tenido una idea para animarlo. Todos los días, le ayudan a “volar” por el interior de la casa. Es un vuelo simulado: un cuidador sostiene al animal en todo momento.

Con mucha gracia, Statler mueve sus alas mientras avanza por las diferentes habitaciones. “¡Estoy volando! 🤩“, debe de pensar.

En la cocina siempre encuentra un regalo: un plato lleno de fruta. Es el alimento ideal para él, porque Statler es un “murciélago de la fruta”.

Por lo demás, su vida es muy cómoda en el santuario. Vive con otros 20 murciélagos que también son mayores, en un cuarto lleno de comida. Sus amigos humanos lo alimentan, lo lavan con un cepillo por la mañana, lo llevan a tomar el sol cuando hace buen tiempo… 🌞

¡Una jubilación envidiable! El ancianito Statler es feliz y sigue “volando”.

Translations

Además, le falta un ojo y tiene otras lesiones = In addition, he is missing an eye and has other injuries (LEARN TO USE THE WORD “ADEMÁS”)

para animarlo = to cheer him up (in this and other sentences of the article, we find the Direct Object Pronoun “lo”. In this case, it is attached at the end of “animar”. In other cases, it is placed before the verb. We have a lesson that explains HOW TO PLACE OBJECT PRONOUNS IN SENTENCES)

le ayudan a “volar” por el interior de la casa = help him “fly” inside the house

lo alimentan, lo lavan = they feed him, wash him

lo llevan a tomar el sol cuando hace buen tiempo = they take him out to sunbathe when the weather is nice

sigue “volando” = keeps flying

Do you have enough VOCABULARY TO TALK ABOUT ANIMALS IN SPANISH?

Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: