La guerra entre Trump y Twitter continúa

Ayer os contamos el inicio de esta historia: Twitter añadió una corrección a un tuit de Trump, y el presidente respondió amenazando a la red social.

Pues bien, en las últimas horas la tensión entre el presidente y la compañía ha subido de nivel.

Trump firmó ayer un decreto con medidas contra las redes sociales que censuren publicaciones de sus usuarios. Son medidas que podrían afectar negativamente a Twitter.

Sin embargo, Twitter no ha rectificado. Jack Dorsey, el director ejecutivo de la compañía, ha insistido en que ellos van a seguir verificando tuits de contenido político:

Fact check: there is someone ultimately accountable for our actions as a company, and that’s me. Please leave our employees out of this. We’ll continue to point out incorrect or disputed information about elections globally. And we will admit to and own any mistakes we make.

— jack (@jack) May 28, 2020

“Verificación de datos: hay un responsable último de nuestras acciones como empresa, y ese soy yo. Por favor, dejen a nuestros empleados al margen de esto. Seguiremos señalando información incorrecta o cuestionable sobre elecciones a nivel global. Y admitiremos y asumiremos los errores que cometamos”.

Parece que esta guerra va para largo. Y está claro que la censura en las redes sociales es un tema que Trump va a utilizar mucho en la campaña electoral.

Translations

Ayer os contamos el inicio de esta historia = Yesterday we told you the beginning of this story (“esta” is a DEMONSTRATIVE ADJECTIVE, click to learn about them)

respondió amenazando = responded by threatening

ha subido de nivel = has increased its level

firmó ayer un decreto = signed an executive order (“firmó” is PRETERITE TENSE)

contra las redes sociales que censuren publicaciones de sus usuarios = again the social networks that censure publications of their users

ellos van a seguir verificando tuits de contenido político = they will keep fact-checking tweets with political content (LEARN HOW TO USE VERB “SEGUIR”)

Parece que esta guerra va para largo = It’s sees like this war will be long

Word Search!

In the Word Search below, try to find these words that appear in the article:

(la) tensión = tension
(el) contenido = content
señalar = to point to

[game-wordsearch id=”21276″ ]