Un padre encuentra a su hijo 24 años después

La vida puede cambiar en un instante.

Un día de 1997, Guo Gantang perdió a su hijo de 2 años. El niño desapareció sin explicación, frente a la casa de la familia, en la provincia china de Shandong. 😢

Tras el impacto inicial, Guo tomó una decisión firme: no descansar nunca hasta encontrar a su hijo. 🙏

El reencuentro de Guo con su hijo

Con una esperanza indestructible, este padre inició una odisea que ha durado 24 años. En su motocicleta 🛵, ha viajado sin descanso por varias regiones de China. En total ha recorrido más de 500 000 kilómetros, llevando siempre carteles con la foto de su hijo. Su historia incluso ha inspirado una película.

Toda esta publicidad ha forzado a la policía china a continuar la investigación del caso 👮🏻‍♀️. Y este mes (¡por fin!) han encontrado al hijo de Guo. Los agentes también han detenido a las personas que lo secuestraron.

“Ahora que he encontrado a mi niño, todo será felicidad”, ha dicho Guo. 😃

Y en un instante, la vida ha vuelto a cambiar.

Translations

perdió a su hijo de 2 años = lost his 2-year-old son (“perdió” os the verb “perder” in Preterite Tense. LEARN THE SPANISH PRETERITE)

no descansar nunca hasta encontrar a su hijo = never to rest until he found his son

que ha durado 24 años = that has lasted 24 years

llevando siempre carteles con la foto de su hijo = always carrying posters with the photo of his son (“llevando” is the verb “llevar” in GERUNDIO FORM)

han detenido a las personas que lo secuestraron = have detained the people who kidnapped him

la vida ha vuelto a cambiar = life has changed again (this sentence uses the structure “VOLVER A + INFINITIVE” to express repetition)

Finally, here are some Spanish WORDS AND PHRASES TO TALK ABOUT FAMILY!

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…