Hoy es el Día del Trabajo en EEUU

En Estados Unidos, los niños no van hoy a la escuela 🙋‍♀️🙋🏾. También las universidades y la mayoría de edificios públicos están cerrados. Es una jornada de descanso para muchas personas.

La razón es que hoy celebramos el Día del Trabajo (en inglés, Labor Day). El propósito de esta fiesta es honrar a los trabajadores y sindicatos, y su contribución a los Estados Unidos de América. 🇺🇸

Pero, ¿por qué en septiembre y no el 1 de mayo, como en otros países? Para encontrar el motivo, debemos viajar en el tiempo al 5 de septiembre de 1882 ⌛️. Aquel día hubo un gran desfile de trabajadores en Nueva York. Miles de personas marcharon por las calles de la ciudad, pidiendo más derechos y mejores condiciones laborales. 🪧

El desfile del 5 de septiembre de 1882 (ilustración)


El acto se repitió año tras año. Finalmente, en 1894, el Congreso declaró el Día del Trabajo en septiembre.

Desde entonces, el primer lunes de este mes es feriado en todo el país. El martes, sin embargo… ¡todos a trabajar! 😖😄

Translations

También las universidades y la mayoría de edificios públicos están cerrados = Also universities and most public buildings are closed (do you know why we use the verb “estar” in this sentence? LEARN TO CHOOSE BETWEEN “SER” AND “ESTAR”)

El propósito de esta fiesta es honrar a los trabajadores y sindicatos = The purpose of this holiday is to honor workers and unions

debemos viajar en el tiempo = we must travel back in time

Aquel día hubo un gran desfile de trabajadores = That day there was a great parade of workers

El acto se repitió año tras año = The act was repeated year after year

Desde entonces, el primer lunes de este mes = Since then, the first Monday of this month (LEARN TO USE THE DAYS OF THE WEEK IN SENTENCES)

Finally, here are some Spanish WORDS AND PHRASES TO USE AT WORK!

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…