Coca Cola elimina su marca “Tab”

Tengo un amigo que es diabético.

Recuerdo que, cuando éramos pequeños e íbamos a una cafetería, todos los niños bebíamos Coca Cola normal, excepto él: mi amigo diabético siempre pedía un Tab.

El Tab era la soda dietética más popular en los años ochenta (y parte de los noventa). En vez de azúcar, llevaba sacarina. Eso la hacía ideal para personas como mi amigo, o para gente que quería adelgazar.

Con el paso del tiempo, el Tab perdió popularidad en favor de otros refrescos como la “Coca Cola Light”, que además pertenece a la misma compañía.

El Tab acabó convirtiéndose en una bebida muy minoritaria. En el año 2019, por ejemplo, solo el 0.1% de las sodas dietéticas del mercado fueron Tab. Un porcentaje anecdótico.

Por eso, la compañía Coca Cola ha decidido retirarlo para siempre. A partir de 2021, será imposible encontrar Tabs en los bares, en las cafeterías o en los estantes de los supermercados.

Es una decisión lógica. Pero seguro que mi amigo, al escuchar la noticia, ha sentido cierta nostalgia.

Translations

cuando éramos pequeños e íbamos a una cafetería = when we were little and we went to a coffee shop (in this and the next paragraph, all verbs except for “recuerdo” are in Imperfect Tense. We use the Imperfect to talk about what was going on in the past. LEARN AND PRACTICE THE IMPERFECT TENSE!)

Eso la hacía ideal = That made it ideal

Con el paso del tiempo = Over time

pertenece a la misma compañía = belongs to the same company (do you know why the word “compañía” has an accent mark? BECOME A PRO AT USING ACCENT MARKS)

El Tab acabó convirtiéndose en una bebida muy minoritaria = The Tab ended up becoming a very minority drink

Pero seguro que mi amigo, al escuchar la noticia, ha sentido cierta nostalgia = But surely my friend, upon hearing the news, has felt a certain nostalgia.

LEARN VOCABULARY AND PHRASES TO USE AT THE SUPERMARKET!

Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: