Twitter demanda a Elon Musk - News in Easy Spanish

Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS

¿Recordáis cuando Elon Musk hizo una oferta para adquirir Twitter? Ocurrió el pasado 13 de abril. En aquel momento, la empresa del pajarito no quería vender. Pero las cosas han dado un giro de 180 grados, y ahora tenemos exactamente la situación contraria: Twitter quiere vender, pero Musk se ha arrepentido y ya no desea comprar. 🤷‍♀️

El multimillonario fundador de Tesla ha retirado su oferta, y Twitter ha reaccionado demandándolo ante la justicia. ⚖️

“Aparentemente, Musk cree que él […] es libre de cambiar de opinión, destrozar la empresa, interrumpir sus operaciones, destruir el valor de las acciones para los inversores, y marcharse”, dice el texto de la demanda.

La ira de los directivos de Twitter es comprensible. La retirada de la oferta de Musk ha afectado al valor de la empresa en la bolsa. Sus acciones han pasado de 54 a 32 dólares en pocos días. Twitter cree que Musk está obligado a completar la compra (o a pagar una alta indemnización).

Veremos cómo termina esta guerra entre millonarios. 💵💵💵

Translations

las cosas han dado un giro de 180 grados = things have taken a 180-degree turn

Musk se ha arrepentido = Musk has changed his mind ➡️ “arrepentirse” is a REFLEXIVE VERB

Twitter ha reaccionado demandándolo ante la justicia = Twitter has reacted by suing him in court

ha afectado al valor de la empresa en la bolsa = has affected the value of the company on the stock market

Sus acciones han pasado de 54 a 32 dólares = Its shares have gone from 54 to 32 dollars

Veremos cómo termina esta guerra entre millonarios = We will see how this war between billionaires ends ➡️ “veremos” is the verb “ver” in FUTURE TENSE

Quiz! 🧩

Did you understand the article? Take this quiz to test yourself!