Muere Isabel II, reina de Inglaterra

Isabel II llevando su corona en 1952

La televisión, la radio y los periódicos no hablan de otra cosa. Isabel II, reina de Inglaterra, falleció el pasado 8 de septiembre en el castillo de Balmoral. Tenía 96 años, y permaneció en el trono más de siete décadas. Ha sido sin lugar a dudas una de las monarcas más longevas de la historia universal.

Era además muy querida y respetada. En general, el pueblo estimaba su moderación y su saber estar en todas las situaciones y circunstancias. Por eso tantos británicos lloran estos días la muerte de su reina. 😢

Isabel II llevando su corona en 1952
Isabel llevando su corona en 1952

Isabel fue coronada 👸 en 1952, cuando el recuerdo de la Segunda Guerra Mundial aún estaba muy vivo. Desde entonces, como en el resto del mundo, la vida en el Reino Unido ha cambiado mucho: progresos tecnológicos de todo tipo, nuevas formas de ser y de vestir… pero arriba del todo, imperturbable, los británicos siempre la han visto a ella. Hasta ahora.

El nuevo rey es su hijo Carlos, que llevará el nombre de Carlos III.

Translations 📖

sin lugar a dudas = undoubtedly

su saber estar = her poise

Por eso tantos británicos lloran = That is why so many Britons are mourning ➡️ Do you know why the word «británicos» has an accent mark? Learn it in our lesson about SPANISH ACCENT MARKS

fue coronada = was crowned ➡️ This is a sentence in PASSIVE VOICE with the verb «ser» in Preterite Tense («fue»)

Desde entonces, como en el resto del mundo = Since then, as in the rest of the world

los británicos siempre la han visto a ella = the British have always seen her

Quiz! 🧩

Practice your Spanish! Take this quiz about the article: