Finlandia y Suecia piden entrar en la OTAN

Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS

La guerra en Ucrania ha actuado como un terremoto en la política internacional. Muchas cosas están cambiando a gran velocidad. La semana pasada, Suecia y Finlandia pidieron entrar en la OTAN (la gran alianza militar de los países occidentales). 🇸🇪🇫🇮

Hasta ahora, estos dos países nórdicos se han mantenido neutrales, rechazando participar en alianzas 🙅. Pero la invasión rusa ha sido como un aviso para ellos. Finlandia tiene frontera con Rusia, y Suecia también está muy cerca.

Mapa donde observamos la situación de Suecia, Finlandia y Rusia — En teste mapa observamos la situación de Suecia, Finlandia y Rusia

Todos los miembros de la OTAN han recibido la solicitud con los brazos abiertos, excepto Turquía. El presidente turco Erdogan tiene conflictos políticos con Finlandia y Suecia. Pero los gobiernos de estos países confían en convencerlo pronto. La entrada de un país en la OTAN requiere el voto unánime de todos sus miembros. 🗳

“Finlandia y Suecia tienen el respaldo total y absoluto de Estados Unidos”, ha dicho el presidente Biden. Con el apoyo americano, su entrada en la OTAN es más que probable. Los expertos dicen que el proceso será muy rápido.

Translations

ha actuado como un terremoto = has acted as an earthquake

pidieron entrar en la OTAN = asked to join NATO ➡ The verb “pedir” is irregular in PRETERITE TENSE

se han mantenido neutrales = have remained neutral

ha sido como un aviso = has been like a warning

han recibido la solicitud con los brazos abiertos = have welcomed the request with open arms

confían en convencerlo pronto = trust they will convince him soon ➡ “lo” attached at the end of “convencer” is a direct object pronoun. LEARN TO PLACE OBJECT PRONOUNS in sentences depending on the verb’s tense

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…