Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS
El pasado 3 de octubre, cerca de la medianoche, un ruido estruendoso despertó a Ruth Hamilton. Ella encendió la luz y se levantó con sobresalto. Su perro ladraba muy nervioso. ¿Qué había sucedido? 🤔
Ruth (una mujer que vive en el pueblo de Golden, en Canadá) miró hacia arriba y vio un agujero en el techo. Sin entender nada, llamó al 911, el teléfono de emergencias. Fue entonces, en mitad de la llamada, cuando vio una pequeña roca en su cama. 🪨 🛏
La roca estaba entre las almohadas. Tenía el tamaño de un puño y pesaba más de un kilo. El agente que acudió a la casa, analizando la situación, llegó a la conclusión correcta: “Señora, creo que hay un meteorito en su cama”.
Ruth no podía creerlo. Esta mujer ha vivido un suceso extremadamente improbable. El impacto de pequeños meteoritos en la Tierra es bastante frecuente. Pero casi siempre caen en zonas despobladas, sin causar ningún daño. ¿Un meteorito en tu cama? Eso no ocurre todos los días.
Por suerte, la roca no cayó en la cara de Ruth, sino a pocos centímetros. Gracias a eso, ahora tiene una gran anécdota que contar para el resto de su vida. 👍
Translations
un ruido estruendoso despertó a Ruth Hamilton = a thunderous noise woke up Ruth Hamilton
¿Qué había sucedido? = What had happened? (“había sucedido” is the verb “suceder” in Past Perfect Tense. LEARN THE PAST PERFECT)
Fue entonces, en mitad de la llamada, cuando vio = It was then, in the middle of the call, that she saw
El agente que acudió a la casa = The agent who came to the house
Pero casi siempre caen en zonas despobladas, sin causar ningún daño = But they almost always fall in unpopulated areas, without causing any damage
Por suerte, la roca no cayó en la cara de Ruth, sino a pocos centímetros = Fortunately, the rock didn’t fall on Ruth’s face, but a few inches away (LEARN TO USE THE WORD “SINO”)
Quiz! 🧩
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…
Un barco bloquea 6 días el canal de Suez
Muere Michael Collins, el astronauta que no pisó la Luna
Los talibanes recuperan el control de Afganistán
William Shatner, el hombre más viejo en el espacio
La era de Merkel llega a su fin
Elecciones en Francia: Macron y Le Pen pasan a la segunda vuelta
Muere Isabel II, reina de Inglaterra
Artemisa despega rumbo a la Luna