Una enfermera robot para la era del COVID

Cuando estamos enfermos, nos sentimos vulnerables 🤒. En esos difíciles momentos, necesitamos una cara amable, alguien que nos cuide y nos trate con ternura. Alguien como Grace. 👩🏻‍⚕️

En muchos aspectos, Grace es la enfermera perfecta. Tiene una paciencia infinita (de hecho, no conoce el estrés) y está capacitada para trabajar en cualquier hospital. Lo que ocurre es que Grace no es una persona real: es un robot. 🤖


Esta humanoide ha sido diseñada por la empresa hongkonesa Hanson Robotics. Su apariencia es de una joven enfermera, con su pelo castaño y su uniforme de colores blanco y azul turquesa.

En el pecho lleva una cámara para hacer diferentes pruebas a los pacientes: tomar su temperatura y su pulso, evaluar sus reacciones… Además, Grace habla con los enfermos. Incluso hace gestos que expresan diferentes emociones, como alegría o tristeza. 🙂😟

Los ingenieros de Hanson Robotics piensan que su creación puede ser útil en estos tiempos de pandemia. ¿Qué os parece a vosotros? ¿Creéis que es un avance sustituir a los enfermeros humanos por robots?

Translations

una cara amable, alguien que nos cuide y nos trate con ternura = a kind face, someone who takes care of us and treats us with tenderness («cuide» and «trate» are the verbs «cuidar» and «tratar» in Present Subjunctive. One use of this tense is for talking about the desired qualities of something or someone. This is a tense for Intermediate students. LEARN THE PRESENT SUBJUNCTIVE)

de hecho = in fact

está capacitada para trabajar en cualquier hospital = is prepared to work in any hospital

Lo que ocurre es que = What happens is that…

ha sido diseñada por = has been designed by… (this is the verb «diseñar» in PASSIVE VOICE)

¿Qué os parece a vosotros? ¿Creéis que es un avance sustituir…? = What do you guys think about it? Do you think it is an advance to replace…?

Finally, here are some Spanish PHRASES TO USE AT THE DOCTOR’S!

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…