En esta vida no hay nada más molesto que un mosquito. Sobre todo si puede transmitir enfermedades, como ocurre con la especie Aedes aegypti.
Este tipo de mosquito es capaz de transmitir enfermedades mortales como el zika o la fiebre amarilla:
En los Cayos de Florida tienen un problema con él desde hace años, y quieren resolverlo de una vez por todas.
Las autoridades locales han aprobado un plan: consiste en liberar 750 millones de mosquitos genéticamente modificados. 😮 Las hembras de estos mosquitos modificados mueren cuando todavía son larvas. Y eso es importante, porque solo las hembras pican a las personas, los machos no.
Si la idea funciona, los peligrosos Aedes aegypti desaparecerán poco a poco de Florida.
Translations
no hay nada más molesto que = there’s nothing more annoying than (“no” and “nada” are words that usually appear in negative sentences. LEARN ALL ABOUT NEGATIVE SENTENCES IN SPANISH)
Sobre todo si puede transmitir = specially if it can transmit
como ocurre con = as it happens with
desde hace años = since years ago
de una vez por todas = once and for all
mueren cuando todavía son larvas = die when they are still larvae
desaparecerán poco a poco de Florida = will gradually disappear from Florida. (“desaparecerán” is Future Tense. LEARN THE SPANISH FUTURE)
And here is some SPANISH VOCABULARY AND PHRASES ABOUT ANIMALS!
Quiz
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!:
Este koala no quiere bajar del coche
Una oveja con 35 kilos de lana
Miles de pájaros forman un pájaro gigante
Kiara, la perra que juega al vóley
Una ballena tira a un hombre al agua
El labrador retriever, el perro más popular en Estados Unidos
La primera tortuga de las Galápagos albina
Melani, el único flamenco negro del mundo