Tuits de gente famosa (81)

¡Buenos días! Ahí van otros cuatro tuits de famosos, acompañados de su traducción al español:

Bernie Sanders

I am 79, and I am angry.

If I were 18 or 20, I would be very, very, very angry.

Young people can transform this country. We must do everything we can to ensure they vote in this election. pic.twitter.com/RIeUyphJ2o

— Bernie Sanders (@BernieSanders) September 23, 2020

Tengo 79 años y estoy cabreado.
Si tuviera 18 o 20, estaría muy, muy, muy cabreado.
La gente joven puede transformar este país. Tenemos que hacer todo lo posible por asegurarnos de que votan en estas elecciones.

Joe Biden

Donald Trump sees the world from Park Avenue.

I see the world from where I grew up: Scranton, Pennsylvania.

— Joe Biden (@JoeBiden) September 22, 2020

Donald Trump ve el mundo desde Park Avenue.
Yo veo el mundo desde el lugar donde crecí: Scranton, Pennsylvania.

Donald Trump

I did more in 47 months than Joe Biden did in 47 years! pic.twitter.com/CrRSrJEEfl

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 23, 2020

¡He hecho más en 47 meses que Joe Biden en 47 años!

Russell Brand

❤️ @thichnhathanh pic.twitter.com/1jyZdkVv4K

— Russell Brand (@rustyrockets) September 22, 2020

“Ama de manera que la persona a quien amas se sienta libre”.

Grammar Notes

Why does Bernie use the verb “estar” (and not “ser”) when he says “estoy cabreado”? Find out in our LESSON ABOUT “SER” VS “ESTAR”.

Trump’s translated tweet is a COMPARISON OF INEQUALITY, using the “más que” formula (meaning “more than…”).