¡Hola! Ahí tenéis otros cuatro tuits de famosos, con su traducción al español:
Joe Biden
Sé que son tiempos duros, pero quiero que sepáis que no estáis solos. Todos estamos juntos en esta lucha. Y juntos, saldremos más fuertes que antes.
Donald Trump
Fantásticos números en la bolsa de valores. ¿Queréis ver cómo se hunden? ¡Pues votad por la izquierda radical, con sus GRANDES subidas de impuestos!
Kourtney Kardashian
El Señor es bueno, un refugio sólido cuando llegan las dificultades. Él está cerca de quienes confían en Él.
Paris Hilton
Para nosotros dos, nuestra casa no es un lugar. Es una persona. Y por fin estamos en casa.
Grammar Notes
Joe Biden’s translated tweet ends with a comparison: “más fuertes que antes” (“stronger than before”). LEARN TO MAKE COMPARISONS OF INEQUALITY IN SPANISH!
In Trump’s tweet, “votad” is an affirmative command to the voters. Affirmative commands to more than one person are super easy, by replacing the “r” at the end of the verb with a “d”. LEARN MORE ABOUT SPANISH COMMANDS!
Paris’ tween includes the word “nuestra” (our), a possessive adjective. LEARN SPANISH POSSESSIVES!
