Podcast: Apple | Spotify | RSS
Vivimos días históricos para Oriente Medio. En una rápida ofensiva, los talibanes han recuperado el control total de Afganistán. El domingo entraron en su capital, Kabul, y horas después tomaron el palacio presidencial. Es el fin de veinte años de ocupación estadounidense.
El expresidente George Bush decidió la invasión del país en 2001, como respuesta a los atentados del 11 de septiembre. La misión americana tenía dos objetivos fundamentales: eliminar a Osama Bin Laden, y transformar Afganistán en un país estable.
El ejército logró el primer objetivo (fuerzas especiales mataron a Bin Laden en 2011) pero no el segundo: la insurgencia talibán ha sido un problema constante.
Ahora, muchos americanos se preguntan: ¿realmente ha valido la pena tanto esfuerzo? El enorme coste en vidas humanas y en dinero… ¿ha servido para algo?
El mundo entero observa Afganistán con preocupación. Algunos temas, como los derechos de las mujeres afganas, son especialmente delicados. Veremos cómo evoluciona la situación en los próximos meses y años.
Translations
horas después tomaron el palacio presidencial = hours later they took the presidential palace
como respuesta a los atentados del 11 de septiembre = in response to the September 11 attacks
logró el primer objetivo = achieved the first goal
muchos americanos se preguntan: ¿realmente ha valido la pena tanto esfuerzo? = many Americans wonder: was it really worth all that effort? (Learn HOW TO FORM ADVERBS ENDING IN -MENTE, such as “realmente”)
¿ha servido para algo? = has it served any purpose?
Veremos cómo evoluciona la situación = We’ll see how the situation evolves (“veremos” is the verb “ver” in FUTURE TENSE)
Quiz! 🧩
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…
La era de Merkel llega a su fin
Elecciones en Francia: Macron y Le Pen pasan a la segunda vuelta
Finlandia y Suecia piden entrar en la OTAN
Lula da Silva gana las elecciones en Brasil
Joe Biden es el nuevo presidente de los Estados Unidos
Italia gana el festival de Eurovisión
Sin Trump, nadie ve la CNN
“La Línea”, una ciudad futurista en Arabia Saudí