Sin Trump, nadie ve la CNN

Podcast: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | RSS

En 2017, Donald Trump hizo una predicción: “Cuando yo no sea presidente, nadie verá los canales de noticias”, dijo entonces.

Tenía razón. Desde que él abandonó la Casa Blanca, la CNN ha perdido la mitad de su audiencia. ¡La mitad! 😳 Es una auténtica debacle. Y el resto de canales han sufrido caídas similares. Solo Fox News ha resistido un poco.

¿Por qué la gente ya no ve los telediarios? La razón es obvia: Trump era como un imán para los espectadores 🧲. Cada cosa que decía era chocante, y cada tuit suyo era como un misil 🚀. A Trump le gustaba atacar a sus rivales, insultar a la prensa… Era como ver una guerra permanente, un drama continuo.

El estilo de Biden es muy distinto. Él es un presidente tradicional que evita la confrontación. No le gusta entrar en batallas, y por eso las noticias que genera son más aburridas. 😐

Qué paradoja del destino, ¿verdad? Los periodistas de la CNN, grandes enemigos de Trump, probablemente ahora lo echan de menos.

Translations

Cuando yo no sea presidente, nadie verá los canales de noticias = When I’m not president, no one will watch the news channels (“sea” is the verb “ser” in a tense called Present Subjunctive. If you are an intermediate student, check out our lesson about the PRESENT SUBJUNCTIVE, and learn why we use it in this sentence)

Tenía razón. Desde que él abandonó la Casa Blanca = He was right. Since he left the White House

era como un imán para los espectadores = Trump was like a magnet for viewers (“era” is also the verb “ser”, but in IMPERFECT TENSE, which we use for ongoing situations in the past. Most verbs in this paragraph are in Imperfect Tense)

cada tuit suyo = every tweet of his

A Trump le gustaba atacar a sus rivales = Trump liked to attack his rivals

No le gusta entrar en batallas, y por eso = He doesn’t like to get into battles

probablemente ahora lo echan de menos = probably miss him now (LEARN HOW TO FORM WORDS ENDING IN “-MENTE” such as “probablemente”. It’s easy and fun!)

Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: