Importante avance en la vacuna contra el coronavirus

Empezamos la semana con una buena noticia. 

La compañía farmacéutica “Moderna Thaerapeutics”, de los Estados Unidos, ha anunciado progresos en su proyecto de una vacuna contra el coronavirus.

La investigación todavía está en la “Fase 1”, la primera fase con humanos. Pero los resultados son muy prometedores. El laboratorio ha administrado la vacuna a 45 participantes voluntarios, y todos han generado los anticuerpos contra el virus.

Además, los efectos secundarios han sido leves y han durado pocos días. Esto es muy importante, porque la vacuna no solo debe ser eficaz, sino también segura.

Esta buena noticia ha generado un gran optimismo en las bolsas americanas y europeas, que ayer subieron aproximadamente un 5%.

Ojalá continúen los progresos y tengamos de verdad una vacuna eficaz en los próximos meses. ¡Es lo que el mundo necesita!

¿Qué pensáis vosotros? ¿Creéis que la vacuna está cerca?

Translations

todos han generado los anticuerpos contra el virus = they all have generated the antibodies against the virus (“han generado” is Present Perfect, a tense we use for recent past actions, among other uses. LEARN ALL ABOUT THE PRESENT PERFECT).

los efectos secundarios han sido leves y han durado pocos días = the side effects have been mild and have lasted few days

no solo debe ser eficaz, sino también segura = the vaccine must not only be effective, but also safe (LEARN TO USE THE WORD “SINO”)

ayer subieron aproximadamente un 5% = yesterday went up around a 5% (LEARN TO FORM ADVERBS ENDING IN -MENTE)

Ojalá continúen los progresos y tengamos de verdad = Let’s hope the progress continues and we truly have… (“continúen” and “tengamos” are PRESENT SUBJUNCTIVE, because “ojalá” always introduces the Subjunctive mood).

¿Creéis que la vacuna está cerca? = You guys think the vaccine is close?

LEARN SPANISH VOCABULARY AND PHRASES TO USE AT THE DOCTOR’S

Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: