China logra contener la expansión del coronavirus

En virus Covid-19, más conocido como coronavirus, continúa su expansión por todo el mundo. En Estados Unidos ya hay más de mil infectados, y en Europa la situación es aún peor.

En Italia, por ejemplo, la situación es tan grave que el gobierno está tomando medidas drásticas: medidas de aislamiento social y restricciones de todo tipo.

En cambio, llegan buenas noticias de China: China está logrando contener la expansión del virus. En los últimos días ha habido muy pocos nuevos casos en el país asiático donde comenzó la epidemia: aproximadamente 40 nuevos casos en dos días. Parece que, en China, lo peor ya ha pasado. ¡Por fin buenas noticias!

Ojalá todos los países tengan éxito muy pronto, para que podamos decir adiós a este asqueroso virus 🙂

---

Translations

ya hay más de mil infectados = there are already more than a thousand infected (LEARN ABOUT THE WORD “YA”)

aún peor = even worse

China está logrando contener = China is succeeding at containing… (“está logrando” is PRESENT PROGRESSIVE)

ha habido muy pocos nuevos casos = there have been very few new cases

Parece que, en China, lo peor ya ha pasado = It seems that, in China, the worst is already over

Ojalá todos los países tengan éxito muy pronto, para que podamos decir adiós a este asqueroso virus = Let’s hope all countries are successful very soon, so that we can say goodbye to this disgusting virus. (both “tengan” and “podamos” are Present Subjunctive tense. “tengan” because it comes after “ojalá”, and “podamos” because it comes after “para que”, two cases where the Present Subjunctive applies. LEARN MORE ABOUT THE PRESENT SUBJUNCTIVE)

READ SPANISH VOCABULARY AND PHRASES TO USE AT THE DOCTOR’S

Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: