El fenómeno ovni, más vivo que nunca

Un hombre conduce su coche por una carretera solitaria 🚙. Es de noche. Alrededor solo hay bosque. De pronto, una intensa luz brilla entre los árboles. La luz se eleva lentamente, y entonces el hombre lo ve en el cielo: un enorme disco luminoso 🛸. Segundos después, el disco vuela sobre el coche y desaparece.


¿Quién no ha escuchado historias parecidas? Estos relatos forman parte de nuestra cultura popular. Son muy entretenidos, sí, pero… ¿hay algo de verdad en ellos? 🤔

Normalmente, los ovnis son considerados un asunto para gente excéntrica. La mayoría de los periodistas no toman en serio estas cosas. Pero algo está cambiando. 

La semana pasada, la cadena CBS emitió un documental sobre el fenómeno ovni. En él, militares americanos admiten que han visto cosas inexplicables en el cielo. Hablan de objetos extraños, objetos que se mueven muy rápido y siguen trayectorias absurdas.


Su repercusión ha sido tan grande que incluso Barack Obama ha opinado sobre el tema. El expresidente ha reconocido que estos objetos existen, y que por ahora no tienen explicación. También el Pentágono ha admitido que investiga casos de este tipo.

¿Qué pensáis vosotros? ¿Creéis que los extraterrestres nos visitan? ¿Habéis visto alguna vez un platillo volante? 😄

Translations

El fenómeno ovni, más vivo que nunca = The UFO phenomenon, more alive than ever (do you know why «fenómeno» has an accent mark? It’s because the stress of the word falls on the third syllable, counting from right to left. LEARN OTHER RULES FOR SPANISH ACCENT MARKS)

Un hombre conduce su coche por una carretera solitaria = A man drives his car on a lonely road

La luz se eleva lentamente, y entonces el hombre lo ve en el cielo = The light rises slowly, and then man sees it in the sky (LEARN TO FORM WORDS ENDING IN -MENTE, such as «lentamente». It’s easy and fun!)

no toman en serio estas cosas = (they) don’t take these things seriously

objetos que se mueven muy rápido y siguen trayectorias absurdas = objects that move very fast and follow absurd trajectories

Su repercusión ha sido tan grande que incluso… = Its impact has been so great that even… (read our lesson about the SPANISH WORD «INCLUSO»)

¿Habéis visto alguna vez un platillo volante? = Have you guys ever seen a flying saucer?


Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: