Tuits de gente famosa (82)

¡Buenos días a todos! Ahí van otros cuatro tuits de famosos, con su traducción al español:

Donald Trump

In just 3 and a half years, we have secured America’s Borders, rebuilt the awesome power of the U.S. Military, obliterated the ISIS caliphate, fixed our disastrous Trade Deals, and brought JOBS back home to America – and back to PENNSYLVANIA! #MAGA pic.twitter.com/sWHvIjl2gQ

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 27, 2020

¡En solo tres años y medio, hemos asegurado las fronteras de América, reconstruido el increíble poder del ejército de los EEEUU, destruido el califato del ISIS, arreglado nuestros desastrosos tratados de comercio, y traído de vuelta EMPLEOS a América, y a Pensilvania!

Joe Biden

At this moment, we're facing both the worst public health crisis of our lifetime and the existential threat of climate change.

We need a president who believes in science.

— Joe Biden (@JoeBiden) September 26, 2020

En este momento, estamos enfrentándonos tanto a la mayor crisis de salud pública de nuestra vida, como a la amenaza existencial del cambio climático.
Necesitamos un presidente que crea en la ciencia.

Paris Hilton

https://twitter.com/ParisHilton/status/1309563113834819584

Ella es la perfecta combinación de princesa y guerrera.

Kanye West

https://twitter.com/kanyewest/status/1309845708518940673

ESTAMOS AQUÍ PARA COMPLETAR LA REVOLUCIÓN.
ESTAMOS CONSTRUYENDO EL FUTURO.

Grammar Notes

In Biden’s translated tweet we find the verb “creer” in Present Subjunctive: “crea”. One of the cases where we use the Subjunctive is when talking about the desired qualities of something or someone. LEARN MORE ABOUT THE PRESENT SUBJUNCTIVE

In Kanye’s tweet, do you know why we use “para” instead of “por”? LEARN WHEN TO USE “POR” AND “PARA”