¡Buenos días! Ahí van más tuits de gente famosa, con su traducción al español:
Donald Trump
“¡LUZ AL FINAL DEL TÚNEL!”
Ricky Gervais
“Esto es lo que pasa por mi mente cuando estoy jugando con un perro”.
Kim Kardashian
“Echo de menos salir, jaja, espero que todo el mundo se mantenga seguro y cuerdo”
Madonna
“Algunas cosas nunca cambian”.
Grammar Notes
Trump’s short tweet contains the two contractions that exist in Spanish, “al” and “del”. LEARN ABOUT CONTRACTIONS “AL” AND “DEL”.
In Ricky Gervais tweet, we see the neuter article “lo”. LEARN ABOUT NEUTER ARTICLE “LO”.
In Kim Kardashian’s tweet, “se mantenga” is a reflexive verb in PRESENT SUBJUNCTIVE TENSE. The reason is, it comes after “espero que”, which is one of the phrases that always introduces a Subjunctive tense.
