Podcast: Apple | Spotify | RSS
¡Buenos días a todos! 🌞
Ahí van más tuits recientes con su traducción al español:
Barack Obama
Hoy hace ochenta años, más de 2400 estadounidenses perdieron la vida en el ataque a Pearl Harbor. Hoy los recordamos a ellos y a todos los que lucharon por proteger nuestra libertad.
Shakira
¡Es increíble! ¡Acabo de ver que Waka Waka ha alcanzado los 3 mil millones de visitas en YouTube!
Gracias a todos por bailar conmigo en un vídeo (y una canción) que trajo tanta alegría a mi vida.
Cardi B
No puedo creer que haya ido a 4 fiestas en una noche.
Cristiano Ronaldo
¡Cree en ti mismo y lucha por tus sueños!
Grammar Notes
Shakira’s translated tweet includes the sentence “Gracias a todos por…“. After “gracias” we use “por”, not “para”. Learn more about how to CHOOSE BETWEEN “POR” AND “PARA”.
In Cardi B’s tweet, “haya ido” is the verb “ir” in PRESENT PERFECT SUBJUNCTIVE (a tense for intermediate and advanced students)
In Cristiano Ronaldo’s tweet we see the pronoun “ti” after the preposition “en”. Learn more about which PRONOUNS WE USE AFTER PREPOSITIONS
