Tuits de gente famosa (134)

Podcast: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | RSS

¡Buenos días a todos! 🌞

Como siempre, ahí van otros cuatro tuits de famosos con su traducción al español:

Joe Biden

After meeting with experts and scientists, our administration has set an ambitious goal of having 70% of the U.S. adult population receive at least one dose of vaccine by July 4.

It’s a big goal, but we are already doing a remarkable job—together, we’ll get through this.

— Joe Biden (@JoeBiden) May 24, 2021

Después de reunirnos con expertos y científicos, nuestra administración se ha fijado el ambicioso objetivo de que el 70% de la población adulta de EEUU reciba al menos una dosis de la vacuna antes del 4 de julio.

Es un gran objetivo, pero ya estamos haciendo un trabajo extraordinario. Juntos vamos a superar esto.

Kamala Harris

Thanks to the American people, we are making progress. pic.twitter.com/olpMOzpTyK

— Vice President Kamala Harris (@VP) May 23, 2021

Gracias al pueblo americano, estamos progresando.

Ellen DeGeneres

Wishing a good morning to everyone, but especially tiny, tiny pigs.

— Ellen DeGeneres (@EllenDeGeneres) May 21, 2021

Os deseo buenos días a todos, pero especialmente a los cerditos diminutos.

Paris Hilton

On Sundays, we go shopping… 🛍💃🏼 🛍 #Sliving #SundayFunDay pic.twitter.com/xYzKw1nZ2o

— ParisHilton (@ParisHilton) May 24, 2021

Los domingos nos vamos de compras…

Grammar Notes

In Biden’s translated tweet, “reunirnos” comes from “reunirse”. This is a reflexive verb, that’s why in this sentence the pronoun “nos” is attached to “reunir”. LEARN HOW REFLEXIVE VERBS WORK!

Ellen’s tweet includes the word “especialmente”. You can check out or lesson on HOW TO FORM WORDS ENDING IN -MENTE to become a pro at creating this type of word.

Finally, Paris Hilton talks about “los domingos” (on Sundays). In our lesson about the DAYS OF THE WEEK, you can learn how to say things like “on Sunday, on Sundays, from Monday to Friday”, etc. It includes a Quiz!