Nomadland gana el Óscar a la mejor película

Nomadland ha ganado el premio Óscar a la mejor película, en la gala celebrada el pasado domingo.

Tráiler de Nomadland con subtítulos en español


Basada en un libro, Nomadland cuenta la historia de Fern, una mujer de un pequeño pueblo de Estados Unidos. Fern sufre una serie de desgracias: primero la muerte de su marido, y más tarde la pérdida de su empleo. Es entonces cuando toma una decisión radical: vender sus posesiones y comprarse una furgoneta, para viajar por el país en busca de trabajo. La carretera se convierte en su nuevo hogar, donde ella vive como una nómada (de ahí el título del film).

La historia conecta con un tema muy actual: esa América rural que, poco a poco, ha perdido sus industrias y su modo de vida. 

Frances McDormand, la actriz que da vida a Fern, ha ganado también el Óscar a la mejor actriz protagonista.

Aquí tenéis los ganadores en otras categorías importantes:

  • Mejor dirección: Chloé Zhao (por Nomadland)
  • Mejor guión original: Emerald Fennell (por Una joven prometedora)
  • Mejor actor protagonista: Anthony Hopkins
  • Mejor banda sonora: Soul
  • Mejor película de animación: Soul


Translations

en la gala celebrada el pasado domingo = at the gala held last Sunday (LEARN TO USE THE DAYS OF THE WEEK IN SENTENCES)

primero la muerte de su marido, y más tarde la pérdida de su empleo = first the death of her husband, and later the loss of her job

para viajar por el país en busca de trabajo = o travel the country in search of work (LEARN TO CHOOSE BETWEEN “POR” AND “PARA”)

se convierte en su nuevo hogar = becomes her new home

de ahí el título del film = hence the film’s title

la actriz que da vida a Fern = the actress who plays Fern

Here’s some SPANISH VOCABULARY AND PHRASES TO TALK ABOUT MOVIES!


Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: