El Central Park, un laboratorio del cambio climático

Una mujer hace mediciones en el Central Park

Muchos llaman al Central Park “el pulmón de Nueva York” 🫁. Con una extensión de más de 3 kilómetros cuadrados, este parque es un oasis de naturaleza en medio de innumerables rascacielos.

Ahora, un grupo de científicos está estudiando allí los efectos del cambio climático. Emplean distintos aparatos y datos de satélite para medir la salud de las plantas o el crecimiento de los árboles. ☘️🌳


¿Cuál es su objetivo? Karen Seto, profesora de Geografía de la Universidad de Yale, lo explica: “Queremos saber cómo el cambio climático afecta al parque, y también cómo el parque puede ser parte de la solución.

¿Parte de la solución? 🤔 ¡Sí! la vegetación del Central Park atrapa el dióxido de carbono, limpiando el aire y refrescando el ambiente. Por eso muchos neoyorquinos pasean por allí en verano, cuando las temperaturas son muy altas. 🌡

Los científicos creen que sus conclusiones ayudarán a otras ciudades a comprender la importancia de los parques. 🌲🌲🌲

Translations

Muchos llaman al Central Park “el pulmón de Nueva York” = Many call Central Park “the lung of New York”

para medir la salud de las plantas o el crecimiento de los árboles = to measure the health of plants or the growth of trees ➡ This sentence uses the word “para”. Do you know why? Learn to CHOOSE BETWEEN “POR” AND “PARA”

cómo el parque puede ser parte de la solución = how the park can be part of the solution

limpiando el aire y refrescando el ambiente = cleaning the air and cooling the environment

Por eso muchos neoyorquinos pasean por allí = That’s why many New Yorkers stroll there

ayudarán a otras ciudades a comprender = will help other cities understand ➡ “ayudarán” is the verb “ayudar” in FUTURE TENSE