El afroamericano Eric Adams, nuevo alcalde de Nueva York

Esta semana ha habido elecciones en diferentes ciudades y estados de EEUU. 🗳

En Nueva York, el demócrata Eric Adams ha ganado las elecciones y será el próximo alcalde de la ciudad. Adams es un expolicía afroamericano con una interesante historia personal. 👮🏾‍♂️

Creció en una familia pobre de Brooklyn, y en su adolescencia se unió a una banda de delincuentes. Cometió varios delitos, hasta que un día fue arrestado por robar una televisión 📺. Adams ha contado que los agentes lo golpearon y maltrataron. Entonces tomó la decisión de ser policía en el futuro, para “cambiar el sistema desde dentro”. Trabajó en el cuerpo durante 22 años, y más tarde dio el salto a la política.

Ideológicamente Adams es un tipo moderado, que cree en la labor de la policía para mantener el orden público. Y como pequeña curiosidad, es vegano. 🥦

A partir de ahora, este hombre tendrá la gran responsabilidad de gobernar la ciudad más famosa del mundo.

Translations

ha habido = there have been

será el próximo alcalde de la ciudad = will be the next city mayor (“será” is the verb “ser” in Future Tense. LEARN & PRACTICE THE FUTURE)

se unió a una banda de delincuentes = he joined a criminal gang (“unirse” is a REFLEXIVE VERB)

hasta que un día fue arrestado = until one day he was arrested

Trabajó en el cuerpo durante 22 años, y más tarde dio el salto a la política = He worked in the force for 22 years, and later made the leap into politics

A partir de ahora, este hombre tendrá la gran responsabilidad = From now on, this man will have the great responsibility

Finally, here are some Spanish WORDS AND PHRASES TO TALK ABOUT POLICE & CRIME!

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…