Tuits de gente famosa (99)

¡Buenos días a todos! 🌞

Ahí van más tuits de famosos, con su traducción al español:

Kamala Harris

1 in 6 adults in America with children say their families are hungry. 1 in 3 adults are having trouble paying their bills. And 1 in 4 small businesses can’t keep their doors open.

It didn’t have to be like this. As @JoeBiden says, help is on the way.

— Kamala Harris (@KamalaHarris) December 6, 2020

Uno de cada seis adultos con hijos en Estados Unidos dice que su familia pasa hambre. Uno de cada tres adultos tiene problemas para pagar sus facturas. Y uno de cada cuatro pequeños negocios no puede mantener sus puertas abiertas.

No tenía por qué ser así. Como dice Joe Biden, la ayuda está en camino.

Conan O’Brien

Let’s not forget all the good stuff that happened in 2020.
You first.

— Conan O'Brien (@ConanOBrien) December 5, 2020

No olvidemos todas las cosas buenas que han pasado en 2020.
Vosotros empezáis.

Jennifer Lopez

https://twitter.com/JLo/status/1335308378298454016

¡Me encanta que todavía quieran sentarse en el regazo de mamá! Feliz sábado.

Russell Brand

pic.twitter.com/Q5a39Wg936

— Russell Brand (@rustyrockets) December 1, 2020

La honradez, la rectitud y la honestidad son fuerzas creativas, mientras que la mendacidad, el engaño y la deshonestidad son fuerzas destructivas.

Grammar Notes

In Jennifer Lopez’s translated tweet, “quieran” is the verb “querer” in Present Subjunctive. After “me encanta que…”, the next verb in the sentence must be in Subjunctive Mood. LEARN THE PRESENT SUBJUNCTIVE (for advanced students only)

Her tweet also includes a day of the week: “sábado”. LEARN HOW TO USE THE DAYS OF THE WEEK IN SENTENCES!