¡Buenos días! Ahí van cuatro tuits de famosos, con su traducción al español:
Joe Biden
El pueblo americano merece transparencia por parte de sus líderes. Es por eso que hoy he publicado 22 años de mis declaraciones de la renta.
Donald Trump
Joe Biden acaba de anunciar que no está de acuerdo con pasar una prueba antidopaje. Vaya, me pregunto por qué.
Ricky Gervais
Sí. Tengo un maravilloso corte de pelo. Gracias por notarlo.
Russell Brand
La paz no es solo la ausencia de guerra. La paz empieza en tu corazón. La paz dentro de ti mismo. La paz de espíritu.
Grammar Notes
Ricky Gervais’ translated tweet includes the word “notarlo” (which means “noticing it”). Do you know why the pronoun “lo” is attached to “notar” in that way? You can learn it in our lesson about HOW TO PLACE OBJECT PRONOUNS!
Russell Brand’s tweet starts with a negative sentence. LEARN HOW TO FORM NEGATIVE SENTENCES