Trump o Biden: la hora de la verdad

Hoy son las elecciones en Estados Unidos. Después de meses de campaña incesante, ha llegado la hora de la verdad para los dos candidatos: Donald Trump y Joe Biden.

Vamos a responder algunas preguntas sobre la jornada de hoy:

¿Quién es el favorito?

No es fácil de decir. 

Las encuestas aseguran que Biden es el claro favorito, con casi diez puntos más que Trump.

El problema es que esas mismas encuestas fallaron en 2016. Además, algunos analistas sospechan que hay muchos votantes “tímidos” de Trump: personas que van a votar a Trump pero no lo reconocen en público.

Así que no podemos descartar otra victoria sorpresa de “El Donald”.

¿Qué estados son los más importantes?

Hay varios estados importantes: Michigan, Wisconsin… pero quizás los dos más decisivos son Florida y Pensilvania. Si un candidato gana esos dos estados, casi seguro será presidente.

¿A qué hora sabremos el resultado?

Casi siempre, las televisiones anuncian el ganador la misma noche de las elecciones. Pero si la votación está muy igualada, el anuncio puede demorarse horas o incluso días.

¿Qué pasa si gana el candidato que no me gusta?

No es el fin del mundo. La vida sigue. 🤗

¡Hasta mañana!

Translations

Después de meses de campaña incesante, ha llegado la hora de la verdad = After months of incessant campaigning, the moment of truth has come (“ha llegado” is PRESENT PERFECT TENSE)

esas mismas encuestas fallaron en 2016 = those same polls failed in 2016

pero no lo reconocen en público = but they don’t admit it in public (“lo” is a DIRECT OBJECT PRONOUN)

Así que no podemos descartar otra victoria sorpresa = So we can’t rule out another surprise win

Pero si la votación está muy igualada, el anuncio puede demorarse = But if the vote is very close, the announcement may be delayed

¿… si gana el candidato que no me gusta? = … if the candidate who I don’t like wins?

LEARN SPANISH VOCABULARY AND PHRASES ABOUT POLITICS!

Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: