The Weeknd pierde la voz en mitad de un concierto

Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS

La voz es el instrumento fundamental de un cantante 🧑‍🎤. Si no funciona bien, el cantante no puede hacer su trabajo, igual que un guitarrista no puede tocar una guitarra con las cuerdas rotas 🎸. Por desgracia, las cuerdas vocales de The Weeknd fallaron el pasado 3 de septiembre, durante un concierto en Los Ángeles.

Ocurrió cuando estaba cantando la primera canción. De pronto, el artista perdió la voz sobre el escenario, enfrente de 70 000 sorprendidos fans 😮. El problema fue tan grave que tuvo que cancelar el resto del espectáculo. Simplemente no podía continuar.

Muy decepcionado, The Weeknd tomó el micrófono 🎤 para pedir disculpas al público, y prometió otro concierto muy pronto:

“He perdido la voz. […] No quiero suspender el espectáculo, pero ahora mismo no puedo daros el concierto que quiero daros. […] Lo siento. Os quiero mucho”, dijo.

The Weeknd es uno de los cantantes más populares de nuestra época. Su música está llena de ritmo y también de melancolía, una mezcla que cautiva al público en todo el mundo. Pero incluso los genios pueden tener un día de mala suerte. 😬

Translations 📖

igual que un guitarrista no puede tocar = just like a guitarist can’t play

las cuerdas vocales de The Weeknd fallaron = The Weeknd’s vocal cords failed

Ocurrió cuando estaba cantando la primera canción = It happened when he was singing the first song ➡️ This is a classic example of a sentence that mixes the preterite tense (“ocurrió”) and the imperfect (“estaba”). Learn to CHOOSE BETWEEN PRETERITE AND IMPERFECT

fue tan grave que tuvo que cancelar = was so serious that he had to cancel

tomó el micrófono para pedir disculpas al público = took the microphone to apologize

una mezcla que cautiva al público en todo el mundo = a mix that captivates audiences around the world

And in case The Weeknd goes to a Spanish doctor, here are some Spanish WORDS AND PHRASES TO USE AT THE DOCTOR’S OFFICE! 😄

Quiz! 🧩

Did you understand the article? Take this quiz to test yourself!