Podcast: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | RSS
Despertamos por la mañana y rápidamente agarramos nuestro móvil 📱: queremos saber si tenemos algún mensaje nuevo. Durante el día trabajamos con el ordenador, vemos la tele un par de horas, chateamos constantemente por WhatsApp… y de noche, justo antes de cerrar los ojos, vemos un vídeo en Youtube.
Estudios recientes dicen que un adulto en Estados Unidos pasa 11 horas al día mirando pantallas. 😯 ¿Es demasiado?
El debate ya está en la sociedad. Sobre todo en relación con los niños: muchos padres están preocupados porque sus hijos son incapaces de «desconectar» del mundo digital.
En todo caso, si decidimos moderar nuestro uso de la tecnología, podemos empezar con algunas técnicas sencillas. Por ejemplo, dejar el móvil en un cajón mientras cenamos con la familia. 👨👩👧👦
¿Qué pensáis vosotros? ¿Es bueno pasar tanto tiempo mirando pantallas? ¿Se os ocurren otras técnicas para reducir nuestro tiempo con estos dispositivos?
Translations
Despertamos por la mañana y rápidamente agarramos nuestro móvil = We wake up in the morning and quickly grab our cell phone (LEARN TO FORM WORDS ENDING IN -MENTE, like «rápidamente». It’s easy and fun!)
justo antes de cerrar los ojos = just before closing our eyes
pasa 11 horas al día mirando pantallas = spends 11 hours a day looking at screens (in our LESSON ABOUT THE SPANISH GERUNDIO, we explain the grammar construction [«pasar» + Gerundio])
Sobre todo = especially
podemos empezar con algunas técnicas sencillas = we can start with some simple techniques
pasar tanto tiempo mirando pantallas = to spend so much time looking at screens
¿Se os ocurren otras técnicas…? = Can you think of other techniques…?
Here’s some Spanish VOCABULARY AND PHRASES ABOUT MOBILE PHONES AND TABLETS!
