Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS
La tecnología es fundamental para la medicina 🧑🏽⚕️🩺. En algunos casos, con el fin de diagnosticar y tratar enfermedades, los médicos usan sofisticados aparatos. Por ejemplo, introducen cámaras diminutas en nuestro cuerpo para detectar anomalías.
Esta semana, investigadores de las universidades de Washington y Princeton han anunciado un gran avance en este terreno: una cámara tan pequeña como un grano de sal. 🧂
En la actualidad ya existen otras cámaras de similares dimensiones. Pero en general producen imágenes de baja calidad, borrosas y un poco distorsionadas. Con ellas es difícil observar todos los detalles. 🧐
En cambio, la nueva cámara capta imágenes en color y alta definición. Su calidad es comparable a la de máquinas 500 000 veces más grandes.
La intención de los investigadores es seguir mejorando esta tecnología en los próximos meses, para ofrecer los mejores resultados posibles. 👍
Translations
con el fin de = in order to
una cámara tan pequeña como un grano de sal = a camera as small as a grain of salt (this is a COMPARISON OF EQUALITY)
En la actualidad ya existen otras cámaras de similares dimensiones = Currently there are already other cameras of similar dimensions (Learn to use THE WORD “YA”)
En cambio = Instead
Su calidad es comparable a la de máquinas 500 000 veces más grandes = Its quality is comparable to that of 500,000 times bigger machines (Learn THE NUMBERS IN SPANISH, from zero to millions)
seguir mejorando esta tecnología = to keep improving this technology
¡Haz ejercicio con Apple Fitness+!
¿Pasamos demasiado tiempo mirando pantallas?
Una enfermera robot para la era del COVID
Apple presenta nuevos relojes y tabletas
La piscina más profunda del mundo
¡Suscríbete al podcast!
“Bliss”, la nueva película de ciencia ficción de Amazon Studios
Elon Musk ofrece 100 millones a la mejor idea para capturar el carbono