El portal de noticias Yahoo ha filtrado un audio donde Barack Obama critica duramente a Donald Trump.
El audio corresponde a una conversación de Obama con personas que eran empleadas de la Casa Blanca cuando él era presidente.
Durante la conversación, Obama dice que Trump ha sido egoísta durante la crisis del coronavirus. Cree que el presidente ha buscado su propio beneficio, más que el bienestar de los ciudadanos.
Como es habitual, Trump ha respondido a estas acusaciones en Twitter:
“Estamos obteniendo grandes marcas en nuestra gestión de la pandemia del coronavirus, sobre todo en la rápida prohibición de viajes desde China, el origen de la infección. Comparad eso con el desastre de Obama y el dormilón Joe, conocida como la gripe porcina H1N1. Marcas pobres, malas encuestas. ¡No tenían ni idea!”, dice el tuit del presidente.
Sin duda, el tema del coronavirus será decisivo en las elecciones de noviembre. El futuro político de Trump dependerá de su éxito en frenar el virus y relanzar la economía.
¿Será capaz de convencer a la mayoría de los americanos? Lo veremos en los próximos meses.
Translations
El audio corresponde a una conversación = The audio belongs to a conversation
que eran empleadas de la Casa Blanca cuando él era presidente = who were White House employees when he was president (both “era” are Imperfect Tense for verb “ser”, which is irregular in this tense. Did you know there are only 3 irregular verbs in Imperfect Tense? CLICK HERE AND FIND OUT WHICH VERBS ARE IRREGULAR IN IMPERFECT)
ha buscado su propio beneficio, más que el bienestar de los ciudadanos = he has sought his own benefit, rather than the wellbeing of Americans
será decisivo = will be key (“será” is also the verb “ser”, but this case in FUTURE TENSE)
dependerá de su éxito en frenar el virus y relanzar la economía = will depend on his success in stopping the virus and relaunching the economy
¿Será capaz de…? = Will he be able to…?
Lo veremos = We’ll se it (here, “lo” is a DIRECT OBJECT PRONOUN)
Finally, it is clear that Obama and Trump have very different opinions. Do you know phrases to give your opinion in Spanish? LEARN THEM HERE!
Quiz
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!:
Trump cancela la convención republicana por el coronavirus
Trump y su mujer tienen coronavirus
Trump rechaza la idea de un debate virtual
Trump: “El mérito de las vacunas es mío”
Trump declara la guerra a Twitter
Trump y Biden hablarán de seis temas en su primer debate
Trump regresa con un blog
Biden promete más vacunas para los países pobres