¡Este perro necesita un corte de pelo!

Me encanta ir al peluquero. Sobre todo cuando vuelvo a casa, me miro al espejo y pienso: “¡caramba, parezco otro! Más joven y más vital”.

Las personas cambiamos mucho cuando nos cortamos el pelo, ¿verdad?

Pues en un perro, la diferencia es todavía más grande. Mirad este vídeo, en el que una mujer encuentra un perro abandonado en la calle:

Al principio, el pobre animal está muy asustado. Tiene el pelo larguísimo y lleno de suciedad. La mujer decide recogerlo, y lo primero que hace es llevarlo a una peluquería canina.

¡Y miradlo unos minutos más tarde! Después del corte de pelo, parece un perro diferente. Podemos apreciar la forma de su cuerpo y su verdadero color: es blanco.

La historia tiene final feliz: varios días después del afortunado encuentro, el perrito es adoptado por una familia. Ahora no solo está guapísimo, sino también sano y feliz.

Translations

un corte de pelo = a haircut

me miro al espejo = I look at myself in the mirror

¡caramba, parezco otro! = Gee, I look like a different guy!

cuando nos cortamos el pelo = when we get a haircut

todavía más grande = even bigger (LEARN TO USE WORDS “YA” AND “TODAVÍA”)

lo primero que hace es llevarlo a una peluquería canina = the first thing she does is take it to a dog grooming salon

¡Y miradlo unos minutos más tarde! = And look at it a few minutes later!

no solo está guapísimo, sino también sano y feliz = it’s not only looking super handsome, but also healthy and happy (“sino” means “but” in some sentences. LEARN TO CHOOSE BETWEEN “PERO” AND “SINO”)

Here’s some SPANISH VOCABULARY AND PHRASES ABOUT ANIMALS