Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS
Un español ha ganado el premio al mejor grafiti del año 2021. El joven artista se llama Diego Anido 🧑🎨, pero firma sus obras con el seudónimo de Diego As.
Su grafiti es un enorme mural que representa al gobernador romano Julio César. Está en la ciudad de Lugo, en el noroeste de España. En la fachada lateral de un edificio de oficinas, el artista ha logrado una pintura espectacular y llena de detalles, usando solo tonos grises.
Diego ha tardado ocho días en completar su obra. El resultado es imponente, mostrando a Julio César en una pose majestuosa. Además, el grafiti está justo enfrente de la muralla romana que rodea el casco antiguo de Lugo 🧱. El efecto es muy curioso: da la impresión de que el personaje está observando la antigua muralla.
Street Art Cities, la mayor comunidad de arte urbano del mundo, es quien otorga el premio. En su página web, podemos encontrar más geniales grafitis pintados en ciudades de todo el mundo.
Translations
es un enorme mural que representa al gobernador romano = is a huge mural depicting the Roman governor
el artista ha logrado una pintura espectacular y llena de detalles = the artist has achieved a spectacular painting full of details ➡ “ha logrado” is the verb “lograr” in present perfect tense. Learn the PRESENT PERFECT
está justo enfrente de la muralla romana que rodea el casco antiguo = is right in front of the Roman wall that surrounds the old town ➡ This sentence uses the verb “estar”. Learn to CHOOSE BETWEEN “SER” AND “ESTAR”
da la impresión de que = it gives the impression that…
es quien otorga el premio = is the one who awards the prize
El libro más caro del mundo
París cubre su Arco del Triunfo
Messi quiere abandonar el FC Barcelona
Nace un tigre blanco en un zoo de Nicaragua
Turistas en el espacio
Una pintura de Frida Kahlo, vendida por un precio récord
La primera tortuga de las Galápagos albina
Una ola de calor afecta a los pájaros en España