Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS
Cuando vemos un vídeo de Youtube, tenemos varias formas de interactuar con él. Podemos, por ejemplo, dejar un comentario 💬. También tenemos la opción de valorar su calidad, pulsando el botón de «Me gusta» o de «No me gusta».
Hasta ahora, Youtube era muy transparente: los usuarios podían ver todas las estadísticas de cualquier vídeo. Pero eso va a cambiar. La plataforma ha decidido ocultar el número de «No me gusta» para el público en general. A partir de ahora, solo el creador del vídeo tendrá acceso a ese dato.
¿Por qué este cambio? Youtube ha explicado que su intención es proteger a los creadores de posibles ataques masivos.
En Internet existen grupos de personas que se coordinan para pulsar «No me gusta» en determinados vídeos. Estas acciones afectan al creador, y pueden incluso perjudicar su salud mental. Por eso Youtube ha tomado la decisión de esconder este dato.
¿Qué opináis vosotros? ¿Merece la pena perder algo de transparencia para proteger a los creadores? 🤔
Translations
tenemos varias formas de interactuar con él = we have several ways to interact with it
Hasta ahora, Youtube era muy transparente = Up until now, YouTube was very transparent («era» is the verb «ser» in IMPERFECT TENSE. We can use this tense to talk about how things used to be)
A partir de ahora, solo el creador del vídeo tendrá acceso = From now on, only the creator of the video will have access
grupos de personas que se coordinan para pulsar «No me gusta» en determinados vídeos = groups of people who coordinate to click on «Dislike» in certain videos
Por eso Youtube ha tomado la decisión de esconder este dato = That is why YouTube has made the decision to hide this data («este» is a DEMONSTRATIVE ADJECTIVE)
¿Merece la pena perder algo de transparencia para…? = Is it worth losing some transparency in order to…?
Finally, here are some Spanish WORDS AND PHRASES TO TALK ABOUT SOCIAL MEDIA!
Quiz! 🧩
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…
