¿Una puerta extraterrestre en Marte?

Podcast: Apple | Spotify | RSS

El rover Curiosity aterrizó en Marte en el año 2011. Desde entonces, este pequeño robot de la NASA explora la superficie del planeta rojo 🤖. Recoge muestras del suelo marciano, y también toma fotos del entorno. 📸

Una de sus fotos ha generado mucho revuelo estos días. La imagen muestra un agujero en la pared de una montaña. Es una especie de rectángulo con las líneas muy rectas. Tanto, que parece artificial.

Esta enigmática “puerta” ha despertado la imaginación de mucha gente 💭. Una serie de fantásticas teorías han aparecido en las redes sociales. ¿Es la entrada a una casa extraterrestre? ¿Vive ahí una familia de marcianos? 🤔 Nada de eso.

Según la NASA, la misteriosa formación tiene causas naturales. Para empezar, no es tan grande como parece en la foto. “Mide unos 30 centímetros de ancho y 45 de alto”, ha aclarado el portavoz de la agencia espacial. Y es simplemente el resultado de la erosión. “Las fracturas lineales son frecuentes en este terreno”.

Qué pena, ¿verdad? Las teorías de Twitter eran más divertidas. 😄

Translations

aterrizó = landed

ha generado mucho revuelo estos días = has generated a lot of buzz these days ➡ “estos” is a DEMONSTRATIVE ADJECTIVE

Tanto, que parece artificial = So much so, that it looks artificial

ha despertado la imaginación = has awakened the imagination

Para empezar, no es tan grande como parece = For starters, it’s not as big as it looks

Las teorías de Twitter eran más divertidas = The Twitter theories were more fun ➡ “eran” is the verb “ser” in IMPERFECT TENSE

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…