Tuits de gente famosa (78)

¡Hola a todos! Ahí van otros cuatro tuits de famosos con su traducción al español:

Joe Biden

Donald Trump and I have pretty different philosophies when it comes to giving our word.

Mine means something.

When I tell the American people I’m going to do something — I follow through. pic.twitter.com/FCHpIGHtf2

— Joe Biden (@JoeBiden) September 12, 2020

Donald Trump y yo tenemos filosofías muy diferentes cuando se trata de dar nuestra palabra.
La mía significa algo.
Cuando les diga a los americanos que voy a hacer algo, lo cumplo.

Donald Trump

I was right, these people were all wrong, and now they criticize me. Such hypocrisy! pic.twitter.com/sztQ7h5T4M

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 13, 2020

Yo tenía razón, toda esta gente estaba equivocada, y ahora me critican. ¡Qué hipocresía!

Lady Gaga

Is it weird that this made me cry…I love watching people happy and dancing! https://t.co/bBKblhVhqT

— Lady Gaga (@ladygaga) September 15, 2020

¿Es raro que esto me haya hecho llorar? ¡Me encanta ver a la gente alegre y bailando!

Kanye West

https://twitter.com/kanyewest/status/1305720613718298624

Tenemos que evolucionar.

Grammar Notes

Do you know why, in Biden’s translated tweet, the word “filosofía” has an accent mark? LEARN THE RULES AND PRACTICE ACCENT MARKS!

Lady Gaga’s tweet includes “haya hecho”, which is Present Perfect Subjunctive for verb “hacer”. We use this tense in certain sentences that express subjectivity, usually about a recent action. LEARN THE PRESENT PERFECT SUBJUNCTIVE!