Tuits de gente famosa (42)

¡Hola a todos! Ahí van más tuits en inglés publicados por gente famosa, junto con su traducción al español:

Bernie Sanders

1.4 million people who work in the health industry have no health insurance at all. Americans are working in hospitals amid a deadly pandemic without any health coverage.

How insane is that?

We need Medicare for All. https://t.co/xDGztJF0k6

— Bernie Sanders (@SenSanders) May 28, 2020

“1.4 millones de personas que trabajan en la industria sanitaria no tienen seguro de salud. Hay americanos trabajando en hospitales en medio de una pandemia sin ninguna cobertura sanitaria.
¿Qué locura es esta?”

Joe Biden

Wear a mask.

— Joe Biden (@JoeBiden) May 27, 2020

“Llevad mascarilla”.

Trump

All over the World the CoronaVirus, a very bad “gift” from China, marches on. Not good!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 28, 2020

“Por todo el mundo el coronavirus, un “regalo” muy malo de China, sigue avanzando. ¡Mala cosa!”

Paris Hilton

The more light you allow within you the brighter the world you live in will be. ⚡️⚡️👸🏼⚡️⚡️ pic.twitter.com/mme7i98xVl

— ParisHilton (@ParisHilton) May 27, 2020

“Cuanta más luz permitas dentro de ti, más brillante será el mundo en que vives”.

Grammar Notes

Bernie’s tweet ends in a question, which begins with the question word “Qué”. LEARN ALL SPANISH QUESTION WORDS.

Biden’s translated tweet starts with “Llevad”, which is an AFFIRMATIVE INFORMAL COMMAND!

In Trump’s tweet, “sigue avanzando” (marches on, keeps advancing), is the classic construction “seguir + Gerundio”, to talk about actions that continue to happen. LEARN TO USE VERB “SEGUIR” IN THIS WAY.

Paris Hilton’s tweet includes “será”, which is FUTURE TENSE for verb “ser”.