Podcast: Apple Podcasts | Spotify | RSS
Ha sido en la Conferencia de Acción Política Conservadora, un evento anual de la derecha americana. Trump ha sido el invitado estrella de este año.
Donald Trump ha vuelto. Un mes y medio después de abandonar la Casa Blanca, el expresidente ha reaparecido con un enérgico discurso.
El expresidente ha jugado con la idea de regresar a la política en 2024 con una nueva candidatura a presidente:
“¿Quién sabe? ¿Quién sabe? A lo mejor incluso decido ganarles por tercera vez”, ha dicho, provocando el aplauso del público.
Luego ha negado los rumores sobre la creación de un nuevo partido: “Tenemos el Partido Republicano. Va a unirse y va a ser más fuerte que nunca. No voy a fundar un nuevo partido. Eso fueron noticias falsas”.
Por supuesto, también ha criticado duramente al gobierno de Biden. Ha dicho que es “un desastre” y lo ha presentado como un enemigo de los valores americanos:
“Joe Biden ha tenido el primer mes más desastroso de todos los presidentes de la historia moderna. Esa es la verdad. El gobierno de Biden ya ha demostrado que está contra los empleos, contra la familia, contra las fronteras, contra la energía, contra las mujeres y contra la ciencia”.
Está claro: Trump no tiene ninguna intención de cambiar su estilo. Para bien o para mal, si se postula en 2024, será el mismo Trump de siempre.
Translations
Un mes y medio después de abandonar la Casa Blanca = A month and a half after leaving the White House
ha jugado con la idea de regresar = has toyed with the idea of returning (“ha jugado” is Present Perfect Tense, used to talk about recent actions. LEARN AND PRACTICE THE PRESENT PERFECT)
A lo mejor incluso decido = Maybe I even decide (“a lo mejor” is a colloquial way of saying “maybe” in Spanish)
lo ha presentado como un enemigo = has presented him as an enemy
no tiene ninguna intención de cambiar su estilo = has no intention of changing his style (“no” and “ninguna” are words that frequently appear in NEGATIVE SENTENCES IN SPANISH)
Para bien o para mal, si se postula en 2024, será el mismo = For better or for worse, if he runs in 2024, he will be the same
In a speech, we can use many expressions for giving our opinion. LEARN TO EXPRESS YOUR OPINION IN SPANISH!
Trump rechaza la idea de un debate virtual
Trump o Biden: la hora de la verdad
Biden: “Trump no debería recibir informes de inteligencia”
Trump: “El mérito de las vacunas es mío”
Trump cierra su blog un mes después
Trump reaparece: “Joe Biden está destruyendo nuestra nación”
Donald Trump Jr. quiere ser presidente
Trump intenta recuperar su cuenta de Twitter