Tesla retrasa su Cybertruck hasta 2023

Podcast: Apple | Spotify | RSS

A finales de 2019, Tesla presentó su nueva camioneta eléctrica: el Cybertruck. El vehículo asombró al mundo con su diseño futurista 🤖, muy distinto de los coches que hoy circulan por nuestras calles y carreteras.

Durante aquella presentación, Elon Musk dijo que el Cybertruck llegaría al mercado a finales de 2021. Pero el tiempo ha demostrado que sus previsiones eran demasiado optimistas. Ahora, la compañía ha pospuesto su lanzamiento hasta 2023.

¿Cuáles son los motivos de este retraso? Según la agencia Reuters, Tesla está introduciendo cambios en el vehículo para hacerlo aún más atractivo.

Además, como sabemos, 2021 ha sido un año especialmente difícil. El covid y los problemas de suministro han complicado el trabajo de casi todas las empresas. Elon habló de ello en un tuit reciente:

Oh man, this year has been such a supply chain nightmare & it’s not over!

I will provide an updated product roadmap on next earnings call.

— Elon Musk (@elonmusk) November 29, 2021

“¡Tío, este año la cadena de suministro ha sido una pesadilla, y esto aún no ha terminado!”, se lamentó en su mensaje.

Así que ya sabéis: si estáis deseando conducir el Cybertruck, todavía debéis esperar un poco.

Translations

asombró al mundo = astonished the world

muy distinto de los coches que hoy circulan = very different from the cars that today drive ➡ Learn to choose between “MUY” AND “MUCHO”

dijo que el Cybertruck llegaría al mercado = said that the Cybertruck would reach the market ➡ “llegaría” is the verb “llegar” in CONDITIONAL TENSE

el tiempo ha demostrado que sus previsiones eran demasiado optimistas = time has shown that his forecasts were too optimistic

para hacerlo aún más atractivo = to make it even more attractive ➡ The pronoun “lo” attached at the end of “hacer” is a direct object pronoun. Learn to use OBJECT PRONOUNS

Así que ya sabéis: si estáis deseando conducir = So you know: if you’re looking forward to driving