Rompiendo barreras: el camino del ex preso hacia la Facultad de Derecho de Northwestern

Podcast: Apple | Spotify | RSS

Benard McKinley, de 39 años, ha estado muy ocupado desde que salió de la cárcel 🏛 en diciembre de 2023. Se está preparando para estudiar en una muy buena escuela de derecho 📚 en Chicago llamada Northwestern Pritzker School of Law. Esto es importante porque no muchas personas que han estado en la cárcel pueden hacer esto.

“Hace apenas unos meses, todavía estaba en la cárcel y no sabía si podría ir a la escuela de derecho. Así que estar en casa y saber que voy a ir a la escuela de derecho es una sensación increíble”, dijo McKinley.

McKinley es la primera persona de un programa especial de la Universidad Northwestern 🏫 que ayuda a personas en la cárcel a obtener un título universitario 🎓 para ser aceptado en cualquier escuela de derecho. Este programa se llama Programa de Educación Penitenciaria (NPEP).

McKinley pasó 22 años y medio en la cárcel. Terminó sus estudios universitarios el año pasado mientras aún estaba en la cárcel. Luego postuló a una muy buena escuela de derecho, a la que es difícil entrar.

Cuando McKinley era joven, quería ir a la universidad pero no pudo porque fue a la cárcel cuando solo tenía 19 años. En la cárcel, comenzó a aprender sobre la ley para poder ayudarse a sí mismo y a otras personas en la cárcel con sus problemas legales.

McKinley trabajó muy duro para obtener su título universitario mientras estaba en la cárcel. Tomó clases sobre muchos temas diferentes, incluso durante el difícil momento de la pandemia de Covid-19 😷.

Obtener el título universitario ayudó a McKinley a pensar en quién quería ser y qué quería hacer con su vida. Aprendió sobre grandes problemas de la sociedad, como el racismo.

McKinley solicitó entrar a la escuela de derecho mientras aún estaba en la cárcel. Tuvo que hacer un gran examen, escribir ensayos y recibir cartas de personas que decían que sería un buen estudiante de derecho. Esto no fue fácil de hacer mientras estaba en la cárcel.

McKinley salió temprano de la cárcel y se fue a vivir a un lugar especial para ayudarlo a acostumbrarse a ser libre 🆓. Poco después, descubrió que entró a la escuela de derecho.

Los profesores de McKinley en la escuela de derecho piensan que es un muy buen estudiante. Están felices de que se una a la escuela.

McKinley quiere convertirse en abogado ⚖️ que ayude a las personas que normalmente no reciben ayuda. Quiere abrir su propia oficina para brindar ayuda legal 👨‍⚖️ a estas personas.

McKinley es la primera persona de su familia 👪 en ir a la universidad y a la escuela de derecho. Se siente muy bien con esto y sabe que tiene un trabajo importante que hacer para ser un buen ejemplo para los demás.

For this article, check out…

Ser Vs. Estar (“McKinley está preparando”, “es una sensación increíble”)
Future Tense (“McKinley quiere convertirse en abogado”)

Quiz! 🧩

Practice your Spanish! Take this quiz about the article: