La Liga española de fútbol ha sido suspendida indefinidamente por la crisis del coronavirus.
En este momento, no está claro qué pasará con la competición en los próximos meses. Incluso es posible que se cancele totalmente este año, sin proclamar un campeón.
Es una situación absolutamente excepcional. Solo hay un precedente: durante la guerra civil española, de 1936 a 1939, la Liga también fue suspendida.
España no es el único país que ha tomado esta decisión. En toda Europa, los diferentes países están cancelando eventos deportivos y culturales para evitar la propagación del virus.
Las próximas semanas van a ser muy complicadas por el enorme número de infectados. Hasta que la crisis esté controlada, los españoles no podremos volver a disfrutar de nuestro deporte favorito.
Translations
ha sido suspendida indefinidamente = has been suspended indefinitely
es posible que se cancele totalmente = it’s possible that it is completely cancelled (“cancele” is PRESENT SUBJUNCTIVE, because it’s introduced by “es posible que…”, a phrase that always introduces the Subjunctive)
la Liga también fue suspendida = the Liga was also suspended
Hasta que la crisis esté controlada = Until the crisis is under control (“esté” is also Present Subjunctive, because “hasta que” is another phrase that introduces the Subjunctive).
los españoles no podremos volver a disfrutar de nuestro deporte favorito = we Spaniards won’t be able to enjoy our favorite sport again (“volver a disfrutar” means “to enjoy again”. LEARN TO USE THE PHRASE “VOLVER A” + INFINITIVE)
Quiz
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!:
El golfista español Jon Rahm, número 1 del mundo
Rafael Nadal gana su decimotercer Roland Garros
Los japoneses no quieren los Juegos Olímpicos
Djokovic tampoco jugará en Roland Garros
El Real Madrid gana la Liga
Carlos Alcaraz ya es el número 1 del tenis mundial
Tiger Woods juega al golf con su hijo
Juega al golf con Mario y sus amigos