Los japoneses no quieren los Juegos Olímpicos

El próximo 23 de julio comienzan los Juegos Olímpicos en Japón. 🏋️‍♀️🤸‍♀️⛹🏼‍♀️

Durante dos semanas, miles de deportistas competirán por las medallas de oro 🥇, plata 🥈 y bronce 🥉 en 33 deportes diferentes: atletismo, natación, gimnasia, baloncesto… Y el mundo lo verá por televisión con gran entusiasmo. Fantástico, ¿verdad? 

No para los japoneses: según varias encuestas, más del 80% está en contra de celebrar la competición en su país. 👎

El logo de los Juegos

¿Cuál es el motivo de esta falta de entusiasmo? Obviamente, el coronavirus. Muchos japoneses están asustados porque temen que los atletas internacionales pueden traer el virus con ellos. 😬

De hecho, en un principio, estos Juegos tenían que celebrarse en verano del año pasado. Pero entonces la pandemia estaba en su peor momento, y era demasiado arriesgado. Por eso los Juegos fueron aplazados.

Ahora, gracias a las vacunas, la situación ha mejorado mucho. Así que el gobierno japonés ha dado luz verde al evento… 🚦 en medio del escepticismo de los japoneses.

Translations

competirán por las medallas de oro, plata y bronce = will compete for gold, silver and bronze medals

Y el mundo lo verá por televisión = And the world will watch it on television (in this sentence “lo” is a Direct Object Pronoun, meaning “it”. LEARN HOW TO USE OBJECT PRONOUNS)

según varias encuestas, más del 80% está en contra de = according to various polls, more than 80% are against

¿Cuál es el motivo de esta falta de entusiasmo? = What is the reason for this lack of enthusiasm? (in our lesson about SPANISH QUESTION WORDS, we explain how to choose between “qué” and “cuál”)

De hecho, en un principio, estos Juegos tenían que celebrarse = In fact, originally, these Games had to be held

Por eso los Juegos fueron aplazados = That is why the Games were postponed. (“fueron aplazados” is a sentence in PASSIVE VOICE)

ha dado luz verde = has given the green light

Here’s some Spanish VOCABULARY AND PHRASES TO TALK ABOUT SPORTS!


Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: