El nivel del mar podría subir 30 centímetros en 30 años

Edificios en Miami

Uno de los efectos del calentamiento global es la subida del nivel del mar . El hielo se derrite en los polos norte y sur 🧊, aumentando la cantidad de agua en el océano. Poco a poco, la gran masa de agua penetra más y más en la costa. 🏝

La semana pasada, varias agencias de EEUU publicaron un nuevo informe sobre este problema. Su conclusión es que, en los próximos 30 años, el nivel del mar subirá unos 30 centímetros. Si la predicción es correcta, esto tendrá un coste económico y ecológico muy alto, porque el 40% de los americanos viven cerca de la playa.

Edificios en Miami
Edificios en la costa de Miami


No se confundan: la subida del nivel del mar ya está aquí”, ha alertado Nicole LeBoeuf, directora del Servicio Oceánico Nacional.

Los habitantes del litoral verán inundaciones cada vez más frecuentes 🌊, incluso en días soleados. Pero la subida de las aguas no ocurrirá igual en todas partes. Afectará más a la costa este (Nueva York, Florida…) que a la costa oeste.

¿Seremos capaces los humanos de frenar el calentamiento y mitigar sus consecuencias? 🤔

Translations

la subida del nivel del mar = the sea level rise ➡ Learn about CONTRACTIONS “AL” AND “DEL”

se derrite = melts

esto tendrá un coste económico y ecológico muy alto = this will have a very high economic and ecological cost ➡ Learn to choose between “MUY” AND “MUCHO”

No se confundan = Make no mistake

verán inundaciones cada vez más frecuentes = will see increasingly frequent flooding ➡ “verán” is the verb “ver” in FUTURE TENSE

¿Seremos capaces los humanos de…? = Will we humans be able to…?