Hoy os traemos la historia de una tortuga muy particular. Su nombre es Hope, que en español significa “esperanza”. Y precisamente la esperanza es algo que su dueño nunca ha perdido.
La pobre Hope tiene una malformación muy peligrosa: en su caparazón inferior hay un agujero bastante grande, justo en el punto donde está su corazón.
Naturalmente, esto la hace muy vulnerable a cualquier golpe. Las probabilidades de sobrevivir con una malformación así son realmente bajas.
Pero su dueño está decidido a sacarla adelante. En el vídeo, él explica todas las precauciones que toma para proteger a Hope: mantiene el acuario limpio en todo momento (para prevenir infecciones), con la temperatura adecuada y libre de objetos peligrosos.
Y así, un año y medio después… ¡Hope sigue viva! La tortuga ha crecido, y ahora tiene una piel más gruesa y resistente. Sus probabilidades de sobrevivir han aumentado mucho.
Moraleja: hay caminos con más obstáculos que otros. Pero nada es imposible si en nuestro camino encontramos un buen amigo. 🙂
Translations
Hoy os traemos = Today we bring you (“os” is an Indirect Object, referring to the person for whom an action is done. LEARN SPANISH INDIRECT OBJECTS)
esto la hace muy vulnerable a cualquier golpe = this makes her very vulnerable to any blow
su dueño está decidido a sacarla adelante = her owner is decided to help her get ahead
libre de objetos peligrosos = free of dangerous objects
¡Hope sigue viva! = Hope is still alive!
si en nuestro camino encontramos un buen amigo = if on our path we find a good friend
Quiz
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!:
