Una galaxia "elegante" - News in Easy Spanish

Podcast: Apple | Spotify | RSS

La belleza está en todas partes, pero en diferentes grados. Hay personas más guapas que otras 🙋🏽‍♀️. Hay perros más bonitos que otros 🐶. Y aparentemente, también hay galaxias más elegantes que otras (aunque todo esto es subjetivo, porque para mí mi perro es el más bonito del mundo).

Esta semana, la NASA ha publicado una fotografía de una galaxia llamada NGC 5728. Se encuentra a unos 130 millones de años luz de nuestro planeta. 🌌

La agencia espacial la ha descrito como una “galaxia elegante”. En la siguiente foto podemos verla con todos sus componentes: sus estrellas, su centro luminoso y su disco anaranjado y azul.

Pero, ¿qué la hace tan especial? Al parecer es una galaxia con muchísima energía. Emite una gran cantidad de luz 💡, y por eso el telescopio Hubble ha podido capturarla con tanta claridad y precisión.

La verdad es que es muy bonita. ¡Qué pena que todavía no hay hoteles allí! 🥸

Translations

La belleza está en todas partes, pero en diferentes grados = Beauty is everywhere, but in different degrees

aunque todo esto es subjetivo, porque para mí = although this is all subjective, because to me… (In this sentence, we use “para mí…” to introduce an opinion. Learn to CHOOSE BETWEEN POR AND PARA)

Se encuentra a unos 130 millones de años luz de nuestro planeta = It is located about 130 million light years from our planet

la ha descrito como = has described it as (this “la” is a direct object pronoun, referring to “the galaxy”. Learn about OBJECT PRONOUNS AND WHERE TO PLACE THEM)

¿qué la hace tan especial? = what makes it so special?

por eso el telescopio Hubble ha podido capturarla con tanta claridad y precisión = that is why the Hubble telescope has been able to capture it with such clarity and precision

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…