Una camiseta de Maradona, vendida por 9,3 millones de dólares

La camiseta subastada por Sotheby's

Diego Armando Maradona es uno de los grandes jugadores de la historia del fútbol ⚽️. Muchos aficionados lo consideran casi un dios. Especialmente en su país, Argentina. 🇦🇷

La semana pasada, la casa de apuestas Sotheby’s vendió una camiseta de Maradona por 9,3 millones de dólares. No es una camiseta cualquiera 🎽. Maradona la llevó en el mítico partido contra Inglaterra de 1984, en los cuartos de final del Mundial de fútbol.

La camiseta subastada por Sotheby's
La camiseta subastada por Sotheby’s

En aquel partido, Maradona hizo dos jugadas legendarias. La primera fue un gol con la mano 🖐. Tocar el balón con la mano es ilegal en el fútbol, pero el árbitro no vio la infracción. Los argentinos recuerdan este gol como “la mano de Dios”.


La segunda acción ocurrió pocos minutos después, y es absolutamente espectacular 😮. Maradona recibió el balón en el centro del campo, regateó a cinco jugadores ingleses (incluido el portero) y marcó un gol irrepetible.


¿Comprendéis ahora por qué alguien ha pagado tanto dinero por esta camiseta? 

Translations

uno de los grandes jugadores = one of the great players

lo consideran casi un dios = consider him almost a god ➡ The word “lo” in this sentence is a direct object pronoun. Learn to use SPANISH OBJECT PRONOUNS

No es una camiseta cualquiera = It’s not just any shirt

la llevó = wore it ➡ In this sentence, “la” is yet another direct object pronoun

recuerdan este gol como “la mano de Dios” = remember this goal as “the hand of God”

regateó a cinco jugadores ingleses = dribbled past five English players

Finally, here are some Spanish WORDS AND PHRASES TO TALK ABOUT SPORTS!

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…