Podcast: Apple Podcasts | Spotify | RSS
¡Buenos días a todos! 🌞
Ahí van más tuits de famosos con su traducción al español:
Joe Biden
Ayer tuve la oportunidad de visitar el Memorial del 11 de septiembre en la sede de la OTAN. Es un recordatorio solemne de ese terrible día y de los miles de estadounidenses que perdimos. En aquel momento de peligro, nuestros aliados estuvieron ahí para nosotros, y nosotros siempre debemos estar ahí para ellos.
Gavin Newsom (gobernador de California)
Buenos días, California.
Es el día de la reapertura.
Hemos administrado más de 40 millones de vacunas.
Ahora…
No más distanciamiento social.
No más límites de aforo.
No más colores ni condados por niveles.
Y si estás vacunado, no más mascarillas.
Es un buen día.
Bill Gates
Si estás buscando un buen libro para leer este verano, estos son algunos de mis favoritos.
Paris Hilton
¡Vive como un leopardo!
Grammar Notes
In Joe Biden’s translated tweet we read “En aquel momento…”. The word “aquel” is a demonstrative adjective that expresses something is far away (in this case, talking about time rather than space). LEARN ALL DEMONSTRATIVE ADJECTIVES!
At the end of Gavin Newsom’s tweet we find the word “buen”, which is the shortened version of “bueno”. READ MORE ABOUT SHORT-FORM ADJECTIVES (buen, mal, gran…)
In Bill Gates’ tweet, “estás buscando” is the verb “buscar” in PRESENT PROGRESSIVE
