Tuits de gente famosa (112)

Podcast: Apple Podcasts | Spotify | RSS

¡Buenos días a todos! 🌞

Ahí van varios tuits de famosos con su traducción al español:

Joe Biden

For your family, for your neighbors, for your country — wear a mask.

— President Biden (@POTUS) February 7, 2021

Por tu familia, por tus vecinos, por tu país: lleva mascarilla.

Jimmy Kimmel

I’ve been practicing some super cool handshakes for when things get back to normal.

— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) February 4, 2021

He estado practicando algunos apretones de manos superguays para cuando las cosas vuelvan a la normalidad.

Leonardo DiCaprio

Sharks are in real danger of becoming extinct. If we act now, we can save sharks and preserve ocean heath. See how @sharkrayfund is tackling the problem.https://t.co/VlQcLEIumO

— Leonardo DiCaprio (@LeoDiCaprio) February 4, 2021

Los tiburones están en peligro real de extinción. Si actuamos ahora, podemos salvar a los tiburones y preservar la salud del océano. Mirad cómo @sharkrayfund está abordando el problema.

Khloé Kardashian

I’ll always be that girl that’s obsessed with sunsets pic.twitter.com/iCbbaAhGtY

— Khloé (@khloekardashian) February 5, 2021

Siempre seré esa chica obsesionada con los atardeceres.

Grammar Notes

We have translated Biden’s tweet using “por” three times, and not “para”. Because one of the uses of “por” is to express causality. LEARN TO CHOOSE BETWEEN “POR” AND “PARA”

Also, if you study our lesson about “SER” vs “ESTAR”, you’ll learn why in DiCaprio’s tweet we read “están en peligro”

In Khloé’s tweet, “seré” is FUTURE TENSE