Tom Cruise, furioso con su equipo: “¡No volváis a hacerlo!”

Podcast: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | RSS

“¡No vamos a suspender esta película! ¿Me entendéis? Si lo veo otra vez, estáis despedidos. […] ¿Entendéis la responsabilidad que tenéis?”.

Son las duras palabras de Tom Cruise a sus compañeros durante el rodaje de Misión Imposible 7. La superestrella está en Inglaterra, grabando un nuevo episodio de su saga de espías.

Es complicado rodar una película en 2020. El riesgo es alto por la pandemia del coronavirus, y las normas son muy estrictas: mascarilla, distancia social…

En el set de Misión Imposible 7, algún compañero de Tom ha incumplido una de esas normas, y esto ha cabreado mucho al actor. 

Furioso, ha reprendido a su equipo por varios minutos. Alguien ha grabado sus gritos en secreto, y ha filtrado el audio al diario The Sun.

La reacción de Tom Cruise no es ninguna sorpresa. El actor es famoso por su disciplina de hierro. Una disciplina que se exige a sí mismo y también a los demás.

No sabemos quién es la persona que provocó la furia de Tom, ni que infracción cometió. Pero seguro que lo piensa dos veces antes de repetirlo.

Translations

¡No volváis a hacerlo! = Don’t do it again! (Learn HOW TO EXPRESS REPETITION WITH “VOLVER A…”)

grabando un nuevo episodio de su saga de espías = filming a new episode of his spy saga (“do you know why “espía” has an accent mark?

esto ha cabreado mucho al actor = this has really pissed off the actor

Furioso, ha reprendido a su equipo = Furious, he has reprimanded his team

su disciplina de hierro = his iron discipline (“su” is a POSSESSIVE ADJECTIVE)

se exige a sí mismo y también a los demás = demands of himself and others as well

ni que infracción cometió = nor what infraction did he commit

lo piensa dos veces antes de repetirlo = thinks twice before doing it again

Here’s VOCABULARY AND PHRASES ABOUT THE MOVIES!